Lettre à l’origine de ce mot “ordinateur”, écrite en 1955 par Jacques Perret, professeur de philologie à la Sorbonne, à Emile Nouel, directeur local d’IBM, qui l’avait sollicité pour le choix du nom à donner une nouvelle machine destinée au traitement de l’information.

Cette lettre a été retrouvée par Alain PESSON, à l’époque DRIRE à Bordeaux, puis Ingénieur général des mines et membre de la CSTIC, Commission Spécialisée de Terminologie et de néologie de l’Informatique et des composants électroniques. Commission dont la mission est de « proposer des mots ou expressions pour désigner les notions nouvelles et élaborer des listes d’équivalents français aux termes étrangers de l’informatique et de l’internet ».

On peut retrouver sur France Terme les termes publiés au JO par la Commission générale de Terminologie.